R.E.M.「Automatic For The People」
僕は映画ジョーカーを観てアンディ・カウフマンのことを考えていた
出自は違えど何か皮肉めいた共通点があるように思ったのだろうか
彼はコメディアンと呼ばれることを嫌がったという
ジョークと楽しませることは違うんだと
そして自らを”Song and dance man”と呼んだ
でも世間からの見方は皮肉だった
彼の死さえもジョークだと信じさせるほどに
そして僕らの人生も皮肉に満ちている
「長い一日が終わる夜 君がひとりで
人生をもう十分だと思う時
少し待ってほしい
みんな傷ついている
みんな傷ついている」
（Everybody Hurts）
🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🌕
R.E.M.「Automatic For The People」
I was thinking about Andy Kaufman by watching the movie “Joker”
Did I think that there was something ironic in common but different in origin?
Andy Kaufman didn’t like being called a comedian.
“I am not a comic, I have never told a joke…The comedian’s promise is that he will go out there and make you laugh with him…My only promise is that I will try to entertain you as best I can.”
（Kaufman’s words from New York Times）
And called himself “Song and dance man”
But the public view was ironic.
Even his death was believed to be a joke.
And our lives are overflowing with irony.
“When your day is long
And the night, the night is yours alone
When you’re sure you’ve had enough
Of this life, well hang on
Everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes”
（Everybody Hurts）
【作品情報】
・1992年発売 8thアルバム
・カート・コバーンが死の直前に聴いていたと言われている作品
・「Man On The Moon」はアンディ・カウフマンの伝記映画（主演ジム・キャリー）のタイトルと主題歌になった
・君がアメリカにある美しいロックについて話を聞いたならきっとこのアルバムのことだろう名盤
【収録曲】
1. Drive
2. Try Not To Breathe
3. The Sidewinder Sleeps Tonite
4. Everybody Hurts
5. New Orleans Instrumental No.1
6. Sweetness Follows
7. Monty Got A Raw Deal
8. Ignoreland
9. Star Me Kitten
10. Man On The Moon
11. Nightswimming
12. Find The River
【まずはこの曲】
「Man On The Moon」
「Everybody Hurts」
432 <<ゴットハード「Gotthard」
434 >>プロジェクト・ママ・アース＆ジョス・ストーン「Mama Earth」