エレファントカシマシ「the fighting men’s chronicle special THE ELEPHANT KASHIMASHI live BEST BOUT」
日本語のわびさびを感じた夜
そのまま英語にしても何か違う
“俺たちの明日”≒ “Our Tomorrow” “今宵の月のように”≒ “Like tonight’s Moon”
JR赤羽駅の湘南新宿ラインの発車メロディーが “俺たちの明日”と “今宵の月のように”になった
粋ですよね
🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
The Elephant Kashimashi「the fighting men’s chronicle special THE ELEPHANT KASHIMASHI live BEST BOUT」
A night where I felt a Japanese “WABISABI”.
Even if translated into English as it is, something different.
“Oretachi no Ashita” ≒ “Our Tomorrow” “Koyoi no Tsuki no youni” ≒ “Like tonight’s Moon”
The departure melody of Shonan Shinjuku Line of Akabane Station had changed to their hit songs.
I think it’s “IKI”.
【Work Information】
・2013年発売 エレカシ デビュー25周年記念企画ライブアルバム
・ライブの熱気を閉じ込めたヤケドしてしまいそうなライブ盤
【Track Listing】
1. 俺たちの明日
2. 笑顔の未来ヘ
3. 桜の花、舞い上がる道を
4. 新しい季節ヘキミと
5. 絆(きづな)
6. ハナウタ~遠い昔からの物語~
7. 幸せよ、この指にとまれ
8. 今宵の月のように
9. 悲しみの果て
10. 四月の風
11. 風に吹かれて
12. 普通の日々
13. 赤き空よ!
14. 明日への記憶
15. 翳りゆく部屋 (COVER)
16. サムライ (COVER)
CONCERT TOUR 2012 “MASTERPIECE” AT ZEPP TOKYO
1. 我が祈り
2. Darling
3. 大地のシンフォニー
4. 東京からまんまで宇宙
5. 約束
6. ココロをノックしてくれ
7. 穴があったら入いりたい
8. 七色の虹の橋
9. ワインディングロード
10. 世界伝統のマスター馬鹿
11. 飛べない俺
12. 脱コミュニケーション
13. 化ケモノ青年*
14. ゲンカク Get Up Baby*
15. ガストロンジャー*
16. ファイティングマン*
【First listen to this song】
「今宵の月のように」
「俺たちの明日」
051 <<V.A.「Tribute To Aerosmith: Not The Same Old Song And Dance」
053 >>ポール・マッカートニー&ウイングス 「Red Rose Speedway」
『音楽ジャケットの世界』