ザ・スミス「The Smiths」
“Fifteen minutes with you
Oh, well, I wouldn’t say no
Oh, people said that you were easily led
And they were half-right”
“君との15分間 嫌だなんて言うわけない
君が容易く連れていかれたと皆は言った
彼らは半分だけ正しかった”
(「Reel Around The Fountain」)
あの時を思い出すと
彼らが噂したくなる気持ちはわかるが
半分は間違っていたわけだ
そもそもそんな短い時間じゃないからね
🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
The Smiths「The Smiths」
“Fifteen minutes with you
Oh, well, I wouldn’t say no
Oh, people said that you were easily led
And they were half-right”
When I remember that time,
I understand they want to be rumored.
But they were half-wrong.
In the first place it isn’t such a short time.
【作品情報】
・1984年発売 1stアルバム
・モリッシーの独特な歌詞と歌、ジョニー・マーの数十年に渡って影響を与えるUKなギター
・ドリーミーなポップはもしエルヴィスが生きていたら（パンクではなく）これをやりたいと思ったのではないかと思わせた名盤
【収録曲】
1. Reel Around The Fountain
2. You’ve Got Everything Now
3. Miserable Lie
4. Pretty Girls Make Graves
5. The Hand That Rocks The Cradle
6. This Charming Man
7. Still Ill
8. Hand In Glove
9. What Difference Does It Make?
10. I Don’t Owe You Anything
11. Suffer Little Children
【まずはこの曲】
「Reel Around The Fountain」
「What Difference Does It Make?」
486 <<クラフトワーク「Trans-Europe Express」
488 >>フォール・アウト・ボーイ「Folie à Deux」